滬尾砲台（臺北縣立淡水古蹟博物館）の土塁のなかは往時の写真が沢山展示されている。
その中に淡水河に停泊する外航船の写真もあった。
説明には「日據時期の淡水港口」としか書いてなかったので撮影時期は判らない。
ただ淡水鎮（区）公所の年表によると、１８９７（明治３０）年に日本郵船が淡水・福州航路、香港・淡水航路を、大阪商船が１８９９（明治３２）年に淡水・香港航路を開設したが１９０９（明治４２）年に淡水・福州航路などが廃止されたと載っているので、その間のことであろう。
しかし、ジャンク（戎克）などがその後も出入りしていたので税関もあり、パイロット（水先人）もいた。