(旧)淡水

漁人碼頭的戰爭(http://danshuihistory.blogspot.com/)はすごいページである。

淡水の街が龍目井、烽火街、砲台埔から始まったことや、龍目井の地名の由来も開設してある。

当時、中野金太郎という人物が土地や借家を持っており、中野氏の借家から中野氏の借家に移ったことは最近知ったのであるが、その中野氏の不動産が香港のスコットランド人ダグラス・ラプレイク氏の太古洋行から引き継いだことも、このページで初めて知った。

下の写真では屋根の勾配が少し大きくなっており、寄せ棟から入母屋に変わっている。

大東亜戦争になって父は台南に応召し、母や祖母と一緒に河岸の２階建て洋館の２階に居たことがある。
上の写真の河岸にある右側のアーチの並んだ建物がそれで、２階の一番左に住んでいた。
母たちは電信隊の兵隊の食事奉仕をしていた。

この建物も太古洋行の倉庫だったのだそうだが、１９５９年か６０年頃火災で失われたという。

２０１０年９月末に淡水を訪れたときに、淡水国民小學（旧淡水公学校）の校長先生であった陳淑女女史から「淡水国小九十周年記念誌」を戴いた。

そのときは林元紅校長に校内を案内して貰ったのであるが、淡水公学校当時の校歌が歌詞を変えて継承され、当時行われていたと同じオールで船を漕ぐ体操が伝統として残っていることに感慨を覚えた。

私は未就学のころ同校に行って池に落ち、用務員が毛布にくるんで抱きかかえられて帰宅したことがある。

当日一緒に見学したボストンの博士は校庭の水溜まりを見て、「ここに落ちたんですね」と言ったが、校舎もすっかり建て変わっており、果たしてそこだったのか定かではない。
蒋介石・経国のあと総統になった李登輝さんは淡水鎮に隣接する三芝郷の出身であるが父親の転勤で４校の公学校（汐止、南港、三芝、淡水）に通って淡水公学校を卒業している。

先日、漁人碼頭的戰爭に「森月城の台灣的風景繪葉書」が掲載されていた。

その繪葉書は、そこに解説してあるように公會堂の前で描かれたものである。

その少し誇張された縁石に見覚えがある。

しかし、傍の人物と較べて少し大きい。
これほど大きくはなかったと旧い写真を捜してみた。

これはMr.Tamsuiのページ（http://tw.myblog.yahoo.com/tamsuitms/）に載っていた写真である。
背景の人物（子供？）と見比べてもこの程度の縁石であった。

しかし、それを多少誇張することによって場所の特定ができる。

見晴らしの良いところで、むかしから台湾や日本の画家が油絵や日本画を描いたところであった。

今日も戦前の淡水を撮した鮮明な写真や繪葉書を教えて貰った。

昨日教えて貰った写真のなかに淡水海水浴場があった。

先に述べたように開設された当時は淡水街が経営しており、浅野タツさんは街から管理を委ねられていたらしい。

カリフォルニアに住むＬＣさんも公学校のころよく海水浴場「和樂園」に行き、おそらくＬＣさんが足の砂を払って座敷に上がった縁側かもしれない。

私が初めて見た当時の淡水海水浴場の写真である。

左の木立の蔭に人が立っており、縁側には巡査のような制服が足を組んでいる。

台湾観光ガイドブック「地球の歩き方（２０１１年〜２０１２年版）」が出版されたので手配した。

淡水は同シリーズの「台北」の冊子の中で４ページ程度、「台湾」の中では僅か２ページしか紹介されていない。
それでも新刊が待ち遠しいものである。

淡水は台湾八景のひとつでもあり、毎年はムリとしてもときどき「淡水特集」を出しても良いのではないだろうか？

淡水はもっと知られてよいところだと思うのだが・・・

「淡水会」は淡水に住んでいた日本人の同窓会のような団体であるが、台湾の人と日本人の友好をはかる民間団体はどのくらいあるのだろう。

台中の「日台会」は台湾と日本の草の根交流会だそうである。
以前はたしか「台中会」と言っていたような気がする。

「ふくしま台湾交流協会」というのもあるようであるが、個人会員２８に対して団体会員８７と、経済交流を目指したもののようである。

「宇部台湾友好会」というのもあるが、発足年月日、会員数、会費、入会資格など非公開で何だかクローズな会のように見える。
主な活動分野として国際協力・交流を挙げながら、活動の目的・内容に「年に５、６回台湾式料理の講習会を行う。月に１回台湾茶を飲みながら、簡単な台湾語の紹介する」とある。よく判らない。

「山梨台湾総会」というのもある。「台湾に対する認識、及び信条を守り、日本と台湾の文化友好交流を促進する非営利団体である。」という。
「栃木県台湾友好協会」は「台湾・日本両国の友好交流。会員による国際的災害時等の支援ボランティア活動」と紹介されている。

一方、台湾には「台湾歌壇（前身は台北歌壇）」、「台湾川柳会」、「台北俳句会」など日本語交流会が幾つかある。

今日、ウェブを検索して行くうちに「台湾魂と日本精神」（http://twnyamayuri.blog76.fc2.com/blog-entry-1.html）というページに行き着いた。

ハンドルネーム「新高山百合」という著者のプロフィールには

「私は戦後生まれの台湾人ですが、
色々なご縁で「日本語世代」と触れ合う機会が多くあります。
みな年齢上は私のお爺ちゃん、お婆ちゃんといえますが、
国のことに関すると、独立建国という同じ夢と目標を持つ同志なのです。

多くの「日本語世代」は戦後、２２８事件において、また白色テロに対し、
「台湾魂」、そして「日本精神」で国民党に対抗し、そして処刑されました・・

しかし民主化時代が訪れ、生き残った人々は自由に日本時代のこと、
戦後の国民党時代のこと、そして自分自身の生涯を語れるようになりました。

私はそれをたくさん聞いてきましたが、
いつも「これが台湾魂、日本精神なのか」と感動します。
そこでその感動を、日本の皆さんにお伝えしたいと思います。

台湾の「日本語世代」の台湾、そして日本への思いを少しでも知っていただけたら幸いです。」

とあった。

また、訪ねてみようと思う。

漁(ｲｻﾘ)より戻りて舫(ﾓﾔ)う青き船
	そばに榕樹の若き木のあり

　　　　　　		（詠み人知らず）

若き日の　母は語りぬ　淡水の

	観音山に雪降りしとぞ


　　　　　　		（詠み人知らず）

生け垣に　赤く咲きたる　仏桑華
	木漏れ日受けて薫るがごとし

　　　　　　		（詠み人知らず）

老街の　人の行き交う　雑踏に
	一籠の菜　商う老女

　　　　　　		（詠み人知らず）

砲台の　塁に登れば　満ち潮の
	河面を進む　渡し船見ゆ



　　　　　　		（詠み人知らず）

淡水の　人ら集いて　語りたる
	街の様子を聞くぞ嬉しき



　　　　　　		（詠み人知らず）

国小に　幾十余年　引き継がれ
	伝統となりぬ　ボート漕ぐわざ



　　　　　　		（詠み人知らず）

北投に　善光寺あり　再訪す

	ここに過ごせし　日々を想いつ




　　　　　　		（詠み人知らず）

淡水の　懐かしき名は　新北の
	区名となりて　残るとぞ聞く



　　　　　　		（詠み人知らず）

板の間で　投網繕う　週末の

	父は黙して　穏やかなりき




　　　　　　		（詠み人知らず）

学童が　借りし書を持ち　訪ねたる
	宿舎のありし　龍目井哉



　　　　　　		（詠み人知らず）

流星群　降る寒き夜は　南天の

	神秘なる星　「十字」を想う




　　　　　　		（詠み人知らず）

淡江の　干満潮差僅かなり

	鳴門明石の　瀬戸に較べて




　　　　　　		（詠み人知らず）

金色（ｺﾝｼﾞｷ）の　河面揺らせし　日輪は
	漁船も人も影絵となしぬ



　　　　　　		（詠み人知らず）

油車口の　旧砲台に　ほど近く

	移築されたる　記念館あり




　　　　　　		（詠み人知らず）

応召の　父は語らず記し居り

	密林に伏す　闘病の日々




　　　　　　		（詠み人知らず）

河岸より果てなく続く紅樹林
	ただ感嘆し　吾は立ち尽くす



　　　　　　		（詠み人知らず）

台北縣淡水鎮は　明日よりは
	新設の市の　淡水区なり



　　　　　　		（詠み人知らず）

メヒルギの胎生種子は尖りおり
	落ちて底土に留まらぬとて



　　　　　　		（詠み人知らず）

新北の　区となりにけり　淡水は

	篤き心情（こころ）を継ぎ伝えつつ




　　　　　　		（詠み人知らず）

そのむかし　人力車あり　停車場に
	いまタクシーの待つが如くに



　　　　　　		（詠み人知らず）

引き揚げて　母は笑いぬ　学童の
	長ズボンをば　可愛げなしと



　　　　　　		（詠み人知らず）

冬瓜を　天秤棒でクーリーが

	学童疎開の　寺へ持ち上ぐ




　　　　　　		（詠み人知らず）

幼き日　家鴨の雛を飼い居りぬ

	餌を競いて食むさま愛し




　　　　　　		（詠み人知らず）

公会堂の　そばに建ち居し街長宅

	いまも街図に描かれており




　　　　　　		（詠み人知らず）