2010年12月21日
*** 当ブログは2014年5月末に引っ越しました…新しい「紺碧の海」はこちらです ***
ヴァイベル女史の「ヒンデンブルク」の邦訳
"ZU GAST IM ZEPPELIN" の著者であるバーバラ・ヴァイベル女史の新刊書「LZ129/HINDENBURG:空の豪華ライナー」が発行された(2010年8月5日参照)。
素晴らしい著述である。来年はこれを完訳し、それをベースに飛行船の有用性・将来性について考えてみたいと思っている。
国内ではほぼ同時期に日本大学名誉教授 牧野光雄博士の「飛行船の歴史と技術」(成山堂)が出版されたが、博士も同書の終章で硬式飛行船を将来有望な輸送機関としてLZ129よりやや大きい「麗峰」の試設計を提示している。
"ヴァイベル女史の「ヒンデンブルク」の邦訳"へのコメントはまだありません。